Eric, it would make sense to me to ask LMC to set up a virtual meeting with you, Ed aka"special Ed", (I am sure Peter knows him) and the LMC sales person. Ed could ask specific questions and view the car online in real time video.
Ed could tell them exactly what he wanted to see and they could even put it up on a lift. Like you, I agree LMC is a forthwith company and would have no desire to "get one over on anyone" because their reputation is at stake.
This way you and Ed could have a call after the virtual showing and then you could make an informed offer if you are so inclined. JMO
I don't know what Ed would charge for his services but that is about the best you can get for an expert opinion that I know of.
I wish you the best with the hunt!
Greg