I think you’re right Jeff, the canister appears to be plumbed to the back of the engine, would almost have to be vacuum. Looked online and apparently there are some vintage air horn’s that were vacuum operated. That would certainly explain the weird hoses and what appeares to be two Horns in front of the radiator support.