After spending way to much time trying to find butyl tape for window installation, finally broke down and took it to local glass shop(Siemers Glass , Evansville, IN).
For $5.00, and a 20 minute wait, they used the correct material, and installed the vent window glass in the frame for me.
Now, on to the next item that needs my attention---
Brent