When you refer to " Threaded piece" are you talking about the actual turn signal switch that it threads into? If so, you'll have to replace the turn signal switch or thread it in with an adhesive on the threads of the knob. The factory knob is going do the same thing if the switch is loose.
-Keith