If your hardware store does not have the inserts, they are readily available online. I used a kit from Time-Sert for 8-32. The kit is available on Amazon but it is a little pricey at about $75. The kit includes the appropriate drill, tap, installation tool and the inserts. Simple instructions and easy to do.
Jim