I'd hate to think there were two cars with the roofs hacked up for the folding top. Both the original photo and Wolf's "ponysite" photo show a car without an antenna. There's a good chance it's the same car from different times with it's history of all the different owners and countries.
Hopefully a few more photos are found (and posted) to compare against.